Englisch    Kommunikative Kompetenzen    Sprachmittlung

Sprachmittlung

Erste Seite des PDFs

It's just fashion

Der Einsatz der Mediationskompetenz nimmt im Englischunterricht immer mehr an Bedeutung zu - auch und gerade in Vorbereitung der Abschlussprüfung an Mittleren Schulformen. Immer wieder werden die Schüler in Situationen kommen, in denen sie Inhalte aus deutschen Texten mündlich oder schriftlich ins Englische sprachmitteln müssen. Diese Unterrichtseinheit lässt sich flexibel zur Förderung der Mediationskompetenz einsetzen. Dafür wird neben der Arbeit mit Texten zum Thema "Mode", die auch das Lesev... » mehr

Erste Seite des PDFs

A healthy diet at home and on the job

Das Thema "Gesunde Ernährung" gewinnt immer mehr an Popularität. Gleichzeitig kochen wir jedoch immer weniger – und viele Menschen leiden an Übergewicht. Ein großes Risiko für unseren Körper, aber auch für unser Gesundheitssystem. Eine gesunde Ernährung ist auch im Arbeitsleben unabdingbar, will man fit und leistungsfähig bleiben. In dieser Unterrichtseinheit setzen sich Ihre Schüler mit der Ernährungspyramide auseinander, sprechen über ihre Essgewohnheiten zu Hause und am Arbeitsplatz und lesen... » mehr

Erste Seite des PDFs

An Introduction to Mediation – Ein Materialpaket zur Einführung und Übung des Formates in der Einführungsphase

Was ist Sprachmittlung? Welche Arten der Sprachmittlung gibt es? Und worauf ist dabei zu achten? Unsere Materialien zu den Themen "Growing up in the digital age", "Our changing world", "Getting involved - locally and globally" und "Problems of identity" bieten Ihren Schülern ein ideales Starterpaket zum Einüben der Sprachmittlung in beide Richtungen. » mehr

Erste Seite des PDFs

Generation Y: How Today’s Youth Brings about Change While Struggling to Find its Way – Ein aktuelles Thema aus verschiedenen Perspektiven beleuchten

Wie leben junge Menschen in einer zunehmend komplexen digitalisierten Welt? Welche Vorstellungen haben sie von ihrer Zukunft? Und was macht die Generation Y tatsächlich aus? Ausgehend von einer Gegenüberstellung verschiedener Generationen lernen die Jugendlichen die spezifischen Charakteristika der Generation Y kennen. Dies geschieht anhand von Sachtexten, Grafiken, Statistiken, Cartoons und einem Videoclip. Alle Materialien haben einen direkten Lebensweltbezug und fordern die Schüler auf, die e... » mehr

Erste Seite des PDFs

About the Weather – Mit handlungs- und produktionsorientierten Aufgaben den Wortschatz zum Thema „Wetter“ trainieren (Klasse 5/6)

Regen, Schnee oder Sonnenschein? - Das Thema "Wetter" bietet für Lernende der Klassen 5 und 6 einen motivierenden, altersgerechten Anlass, sich alltagsbezogen mit der englischen Sprache auseinanderzusetzen. Zur Erweiterung und Anwendung des themenbezogenen Wortschatzes hält diese Unterrichtseinheit abwechslungsreiche Aufgabentypen wie Vokabelrätsel, Dialogübungen und kreative Schreibaufträge auf zwei Niveaustufen bereit! » mehr

Erste Seite des PDFs

What did he say? – How to mediate successfully

Wie geht es der englischen Kollegin? Worüber hat der Kunde sich beschwert? Und was sagt der Geschäftsführer, um die ausländischen Auszubildenden zu begrüßen? Ob im privaten oder beruflichen Bereich: Interkulturelle Kontakte haben zugenommen und so gehören Fragen wie diese auch zum Alltag ihrer Lernenden. Grund genug, mit ihnen im Englischunterricht die Sprachmittlung zu trainieren! Mit dieser Einheit üben Ihre Schüler, aus schriftlichen Informationen Wesentliches herauszufiltern, Inhalte zusamme... » mehr

Erste Seite des PDFs

A trip to London – improving your mediation and listening skills

Einem Touristen am Flughafen Auskunft darübergeben, welcher Flieger nach Hamburg geht, oder ein Problem in einem ausländischen Hotel klären – dies sind typischeSituationen, mit denen sich Ihre Schüler in unsererglobalisierten Welt konfrontiert sehen.Fast schon selbstverständlich bedienen sie sich dabei der englischen Sprache, die als Lingua franca unverzichtbar geworden ist. Sprachmittlung, die „fünfte Kompetenz“, ist dabei eine hervorragende Methode, die außerschulische Realität ins Klassenzimm... » mehr

Erste Seite des PDFs

"Love comes in many colours" -Über same-sex marriage diskutieren (ab Klasse 10)

Die Unterrichtseinheit vermittelt am Beispiel des Themas "Same-sex marriage/Ehe für alle" ein differenziertes Bild des Kulturkampfes“ zwischen liberalen und konservativen christlichen Gruppierungen in den USA und Deutschland. Darüber hinaus thematisiert sie die Frage: "Are schools a safe and inclusive environment for LGBTQ students?" Sie schult Hör- und Leseverstehen, Medienkritik, Interview- und Präsentationstechniken sowie interkulturelle Dialogfähigkeit. Die Materialien enthalten Bezüge zum R... » mehr

Erste Seite des PDFs

Ping me about Friendsgiving, will you? – Eine Einheit zum spielerischen Umgang mit englischen Neologismen für die Qualifikationsphase (S II)

"Mansplaining", "youthquake" oder "likebait"? Anhand aktueller Wortschöpfungen der englischen Sprache lernen die Schülerinnen und Schüler produktive Wortbildungsmechanismen kennen, diskutieren über Wortbedeutungen und deren Entstehung und werden dazu angeregt, beim Vergleich zwischen dem Englischen und dem Deutschen selbst kreativ zu werden. » mehr

Erste Seite des PDFs

A Tour of Australia – Die Sprachmittlungskompetenz am Beispiel des Themas „Australien“ schulen

Wie erkläre ich meinen Eltern in wenigen Worten, was der Reiseleiter eben gesagt hat? Welche Strategien kann ich dabei einsetzen? Und was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Sprachmittlung? Damit Ihre Schüler für alltägliche Situationen in einer globalisierten Welt gewappnet sind, üben sie in dieser motivierenden Reihe authentische Situationen der Sprachmittlung. Ganz gleich, ob Royal Flying Doctor Service, die School of the Air oder die Geschichte, die sich um den Uluru rankt - hier is... » mehr